Nad Dakotami se drží okluzní fronta, která se táhne až k Utahu.
Oblaèni front je zapeo na Dacoti, sve do Utaha.
Pamatuješ, že jsem ti na začátku řekl, že v branži se udrží jen ti, co nepodvádí... a co se drží v ústraní.
Seti se šta sam ti rekao kad si poèeo. U ovom posIu izdrže oni koji su odani. PosIušni, tihi.
Ale jdi, copak jsi nějakej holub, kterej se drží jen předpisů?
Šta si ti, kukavica, nije ti u opisu radnog mesta?
Naše satelitní infračervené snímky dokazují, že zvířata se drží svého území.
Наша сателитска слика показује територијалну расподелу животиња.
Jsem s nim a ať se drží.
Са тобом сам и чувај се.
Ale faktem je, že se drží zpátky... protože když chce někomu ublížit... tak ví, kam přesně zasáhnout.
Ali èinjenica je da se suzdržava, jer zna kad hoæe povrijediti toèno zna gdje ubosti oštrim štapom.
To proto, že je to banda tvrdohlavých fanatických volů,... kteří se drží tradic starých tisíce let.
Zato što su gomila tvrdoglavih, primitivnih magaraca koja se drži tradicije stare hiljadu godina.
Rexi, řekni svým mužům, ať se drží zpátky.
Rex, reci svojim ljudima da budu mirni.
Santa se drží silou vůle, tak pohněte.
Deda Mraz se jedva drži, tako da idemo.
Chci říct, že mám opravdu prořízlou pusu, ale vím, jak se drží tajemství.
Pa, mislim, ja imam velika usta, ali znam kako da èuvam tajnu.
Řekni té holce, ať se drží hezky doma.
Реци тој девојци да остане код куће.
Promiň, hráč na kterýho jsem kříčel je útočník, z nějakýho důvodu se drží na modré lajně bez obránce za zády.
Izvini. Igraè na kojeg sam urlao je napadaè, ali zbog nekog razloga ostaje iza plave linije kao odbrambeni.
Většina dobrých občanů se drží stranou a pořád remcají a na všechno si stěžují, když se to nepovede.
Veæina dobrih graðana se samo prikloni vožnji te se samo žale i kukaju o svemu kada im ne uspe.
Ať ho neztratí, ale ať se drží zpátky.
Moraju ga okružiti, ali i biti dovoljno daleko.
Zabijete mě nyní, nebo až za chvíli, každý se drží svého řemesla!
Ubijte me sada ili me ubijte kasnije. Svaki školarac njegovom zanimanju!
Policajti pořád čmuchají okolo, ale co mám v pořádku povolení a nedělám vlny, tak se drží zpátky.
Odeljenje za poroke uvek njuška, ali dok su mi uredne dozvole, i ne pravim sranja, ne prave mi probleme.
A zničeho nic jsem ji našel, chystám se zakřičet a vidím, že se drží za ruku s klukem s krátkými vlasy v šortkách a tričku.
Онда изненада, бацим поглед, и ено ње, само што нисам викнуо, видим да држи за руку неког ниског, косатог типа у бермудама и Маргаритавил мајици.
Že moje holka se drží za ruku...
То моја девојка држи за руку...
Teď se drží za ruce, ale až přijde řada na zbraně, nastane masakr.
Сада се држе за руке али чим Игре почну, доћи ће до крвопролића.
Hunt se drží Laudy, ten mu ale nenechává místo.
Hant je u Laudinoj zavetrini. Lauda ne ostavlja nikakav prolaz.
Teplota povrchu naší současné poloze se drží na absolutní nule.
Površinska temperatura na trenutnoj poziciji je apsolutna nula (- 273°C).
Kniha se drží v žebříčku nejprodávanějších titulů už deset týdnů.
Na listi najboljih, Njujork tajmsa, je deset nedelja.
Když o tom mluvíme, jak se drží?
Kad smo kod toga... Kako je njemu?
Řekl jsi jí, ať se drží právníků, které si na začátku vybrala.
Rekao si da zadrži advokata sakojim je poèela?
Jsou tupé, primitivní a těžko se drží.
То је тупо, примитивно и веома тешко за витлање.
Řekněte svým dámám, ať se drží zpátky, než ztratím trpělivost.
Reci ovim momcima da se sklone u stranu, pre nego što poludim.
Ne všichni protivníci se drží pravidel bojovníků, jako my.
Нису све противнике ће се придржавати до ратника-овом код као и ми.
Amy se drží a Ben Burke vypadá, že se z toho dostane.
Ejmi je stabilna, a i Ben Bark æe se izgleda izvuæi.
Líbají se, objímají se, drží se za ruce.
Ljube se, grle se, drže se za ruke.
A ten se drží myšlenky, že jsem toto tělo, jsem tento fyzický organismus.
To predstavlja ideju da sam ja u ovom telu, i ja sam fizički organizam.
Nicméně, v každém náboženství a každé populaci se najde malé procento lidí, kteří se drží svých přesvědčení tak horlivě, že pociťují nutkání použít všechny možné prostředky, aby přinutili ostatní žít jako oni.
Међутим, у свакој религији и популацији, пронаћи ћете мали проценат људи који се тако страсно држе својих уверења, да осећају да морају свим могућим средствима да натерају друге да исто тако живе.
Nevěra se drží s houževnatostí, kterou jí manželství může jenom závidět. Dokonce je to jediné přikázání, které se v Bibli opakuje dvakrát: Jednou jako zákaz provádění, a jednou jako zákaz jen na to pomyslet.
Zapravo, preljuba ima istrajnost na kojoj joj brak samo može da zavidi, u tolikoj meri, da je to jedina zapovest koja je dva puta ponovljena u Bibliji: jednom za čin preljube, drugi put za puko razmišljanje o njoj.
TK: Buďte originální. RM: Ty nejlepší vlajky se drží těchto zásad.
TK: Budite upečatljivi. RM: Sve najbolje zastave se uglavnom pridržavaju ovih principa.
Za žert jest bláznu činiti nešlechetnost, ale muž rozumný moudrosti se drží.
Bezumniku je šala činiti zlo, a razuman čovek drži se mudrosti.
Nebo jakož se drží pás na bedrách muže, tak jsem byl připojil k sobě všecken dům Izraelský i všecken dům Judský, dí Hospodin, aby byli lidem mým, a to k slávě, a k chvále, i k ozdobě, ale nebyli poslušni.
Jer kako se pojas pripoji oko čoveka, tako bejah pripojio oko sebe sav dom Izrailjev i sav dom Judin, veli Gospod, da bi bili moj narod na slavu i hvalu i diku; ali ne poslušaše.
Kdožkoli zajisté mléka se drží, nechápá slova spravedlnosti; (nebo nemluvně jest).
Jer koji se god hrani mlekom, ne razume reči pravde, jer je dete.
0.32398700714111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oblaèni front je zapeo na Dacoti, sve do Utaha. 